Natalia Kubyshyna

Traducteur
 
 
Tél. Portable: 0694925931
Adresse: ul. Tatarakowa 15/18
91-495
Łódź [Łódzkie]
Pologne Pologne
Evaluation moyenne: Evaluation: 3.0 (Number of ratings: 2)
Add opinion »
Envoyer un email Envoyer un email »
 
Dobra jakość w rozsądnej cenie. Sprawdź a przekonasz się.
 

Langues

Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 9.8 USD Relecture: 3.3 USD
Services offerts: Traduction / Relecture
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 9.8 USD Relecture: 3.3 USD
Services offerts: Traduction / Relecture
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 8.2 USD Relecture: 3.3 USD
Services offerts: Traduction / Relecture
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 8.2 USD Relecture: 3.3 USD
Services offerts: Traduction / Relecture
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Affaires/Commerce (général) • Histoire • Outils et Machines • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Droit et règlementations (général) • Industrie et Technologie (général) • Publicité • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Ressources humaines

Autres domaines de travail: Archéologie • Règlementation bancaire et financière • Batiments et construction • Imprimerie et Edition • Journalisme • Philosophie • Finance/Economie (général) • Géographie • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Comptabilité et Audit • Foresterie/Bois/Arbres • Litérature/Poésie • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Médical (général) • Médical: Soins • Médical: Instruments • Mode/Tissus/Vêtements • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Immobilier • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation des contrats • Fabrication • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme • Union Européenne


O mnie

Jestem obywatelką Białorusi. Obecnie mieszkam w Polsce.

Kwalifikacje

Native speaker języka rosyjskiego i białoruskiego.

Wykształcenie

2008 -  Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na UW

2000 - 2005 studia magisterskie na Uniwersytecie Łódzkim

Doświadczenie

Od 5 lat stale współpracuje zarówno z biurami tłumaczeń jak i bezpośrednio z firmami. Specjalizuje się w tłumaczeniach korespondencji handlowej, umowy prawne, marketing i reklama, strony internetowe, teksty techniczne. Posiadam doświadczenie z branży tekstylnej, medycznej, budowy maszyn.

Zainteresowania

Literatura piękna, podróże.

Opinions

Bardzo dobry kontakt, wysoka jakość tłumaczeń. Dziękuję za współprace i polecam!
Evaluation: 3
FILOTEXT 012 426 19 35
2008-06-23
Evaluation: 2.9/ Number of ratings: 27
GlobTra member since: 2007-03-21
Wysoka jakość tłumaczenia, dobry kontakt. Polecam współpracę.
Evaluation: 3
Ilona Nowaczyk Biuro Tłumaczeń "Translator" 2008-08-13
Evaluation: 3/ Number of ratings: 4
GlobTra member since: 2007-02-03
 
   

Copyright © 2008 traduction - international - globtra.com. Tous droits réservés