Sprachen
Polnisch 
Russisch (Muttersprache)| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | |||
| Übersetzung: | 9.8 USD | Korrektur: | 3.3 USD |
|---|---|---|---|
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | |||
| Übersetzung: | 9.8 USD | Korrektur: | 3.3 USD |
|---|---|---|---|
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | |||
| Übersetzung: | 8.2 USD | Korrektur: | 3.3 USD |
|---|---|---|---|
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | |||
| Übersetzung: | 8.2 USD | Korrektur: | 3.3 USD |
|---|---|---|---|
Fachwissen
Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Geschichte • Maschinen/Werkzeuge • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Jura (allgemein) • Industrie und Technik (allgemein) • Werbung • Internationale Entwicklung/Kooperation • Regierung/Politik • PersonalwesenZusätzliche Arbeitsbereiche: Archäologie • Banken & Finanzwesen • Bauwesen • Druck- und Verlagswesen • Journalismus • Philosophie • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Geographie • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Forstwirtschaft/Holz • Literatur/Poesie • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Medizin: Krankenhäuser • Medizin: Instrumente • Mode/Textil/Bekleidung • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Immobilien • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Rechtswesen: Verträge • Fertigung • Telekommunikation • Transportwesen • Reisen & Touristik • Europäische Union
O mnie
Jestem obywatelką Białorusi. Obecnie mieszkam w Polsce.Kwalifikacje
Native speaker języka rosyjskiego i białoruskiego.Wykształcenie
2008 - Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na UW
2000 - 2005 studia magisterskie na Uniwersytecie Łódzkim
Doświadczenie
Od 5 lat stale współpracuje zarówno z biurami tłumaczeń jak i bezpośrednio z firmami. Specjalizuje się w tłumaczeniach korespondencji handlowej, umowy prawne, marketing i reklama, strony internetowe, teksty techniczne. Posiadam doświadczenie z branży tekstylnej, medycznej, budowy maszyn.
Zainteresowania
Literatura piękna, podróże.Opinions
012 426 19 35/ Number of ratings: 4GlobTra member since: 2007-02-03
